Übersetzen Deutsch Arabisch اتجاه اللي

relevante Treffer

• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  mehr ...
• die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
  اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Textrichtung (n.) , {Comp}
  اتجاه النص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
  اِتِّجَاهٌ
  mehr ...
• die Disposition (n.) , {Med}
  اِتّجاه {طب}
  mehr ...
• die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
  اتجاه اللف {كهرباء}
  mehr ...
• die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
  اِتِّجَاهٌ
  mehr ...
• der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  mehr ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  mehr ...
• der Trend (n.) , [pl. Trends]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  mehr ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
  mehr ...
• die Faserrichtung (n.)
  اتجاه الألياف
  mehr ...
• stromabwärts (adv.)
  فِي اتجاه التيار
  mehr ...
• die Kurzschlussleitung (n.)
  اختزال الاتجاه
  mehr ...
• in umgekehrter Richtung
  في الاتجاه المعاكس
  mehr ...
• die richtige Richtung
  الاتجاه الصحيح
  mehr ...
• in dieser Richtung
  في هذا الإتجاه
  mehr ...
• die Bewegungsrichtung (n.)
  اتجاه الحركة
  mehr ...
• die Absinktendenz (n.)
  اتجاه السقوط
  mehr ...
• die Fahrrichtung (n.)
  اتجاه السير
  mehr ...
• die Achsenrichtung (n.)
  اتجاه المحور
  mehr ...
• die steigende Tendenz
  الاتجاه التصاعدي
  mehr ...
• die Querrichtung (n.)
  الاتجاه العرضي
  mehr ...
• in die richtige Richtung.
  في الاتجاه الصحيح
  mehr ...
• die Vorzugsrichtung (n.)
  الاتجاه المفضل
  mehr ...
• die Gegenrichtung (n.)
  الاتجاه المعاكس
  mehr ...
• die Aufwärtsbewegung (n.)
  الاتجاه التصاعدي
  mehr ...
• die Raumrichtung (n.)
  الاتجاه المكاني
  mehr ...
• die Zeigerichtung (n.)
  اتجاه الأشارة
  mehr ...

Textbeispiele

• Es schmerzt, beim Abschied von meiner Schule meine Schüler zu sehen, wie sie mir in die falsche Richtung ihr Lebwohl zuwinken.
  عندما َأرى المدرسةَ .لآخر مَرّة طلابي كَانوا يُلوّحونَ لي .في الإتّجاهِ الخاطئِ
• Sie haben mir in die falsche Richtung hinterhergewinkt, Miss Nair!
  يلوحون لي في الإتّجاه الخاطئ
• Das sind nicht nur Zeichnungen, das weist den Weg.
  هذه ليست مجرد رسوم !إنها اتجاهات ، أحضروا لي خريطة
• Dr. Lester, können Sie mir sagen, wo das Bad ist?
  دّكتور ليستر، هل يمكن أن تشير لى الى أتجاه الحمام؟
• Das sind nicht nur Zeichnungen, das weist den Weg.
  إنها ليست رسوم فحسب, إنها اتجاهات أحضروا لي خريطة
• Habe sie verloren. Geben Sie mir eine Richtung.
  فقدتها، حدد لي اتجاه
• Sie peitschen Little Jody aus? Zeig mir den Weg.
  هل سيجلدون (ليتل جودي)؟ .أشيري لي بالإتجاه